Con questa frase secondo voi Dante intende che hanno smesso di leggerlo perchè il giorno Paolo e Francesca furono uccisi da Gianciotto oppure che hanno comiciato a fare l'amore?

No...lo intende per l'uccisione...in quanto loro furono "tentati" a tradire leggendo le dolci storie di Ginevra e Lancilotto....quindi lo intende come un "non potemmo più legger le storie d'amore a noi care perchè ci fu tolta la vita" comunque è una bella domanda....pone dei dubbi!!

é il bello della Divina Commedia! In effetti la seconda opzione è stata più un interpretazione di BenigniXd.

Sì infatti...vabbè in fondo noi possiamo solo intuire quello che in molte parti della Divina Commedia in realtà voleva dire....ma purtroppo niente è dicuro

Credo che volesse intendere che da quel momento cominciò la loro passione amorosa, che poi li condusse alla morte. Se fino ad allora non avevano commesso nulla, non si erano neanche baciati, che ragione avrebbe avuto Gianciotto di ucciderli? Da quel giorno invece, i dolci sospiri si tramutarono in una vera, lussuriosa, passione che prese il posto delle passioni, solo virtuali, lette nei libri. Da quel giorno non avevano più bisogno di leggere per conoscere l'amore, lo potevano sperimentare direttamente.

Davvero una bella interpretazione qualnick!!!!
Era quello che volevo dire ma io non sono molto bravo con le paroleXDXD
Comunque ricordati di presentarti e torna presto ti aspetto!!!

Secondo me ha ragione Benigni: hanno cominciato a fare l'amore.

Alla fine quindi il buon Benigni aveva dato la definizione (apparentemente) esatta, e ovviamente la definizione più poetica